As the energy industry faces the daunting task of connecting and serving electricity-hungry AI data centers, grid operators must balance essential goals of reliability, affordability, and speed.